1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:03:34,785 --> 00:03:38,154 - Mendova se të thashë të qëndrosh aty. - U lodha duke pritur. 3 00:03:38,247 --> 00:03:40,405 - Diçka doli. - Çfarë? 4 00:03:40,499 --> 00:03:43,204 - Do ta tregoj më vonë. - Do të pres këtu. 5 00:03:43,293 --> 00:03:46,294 - Unë dua që ju të ktheheni në hotel. - Pse? 6 00:03:46,380 --> 00:03:49,084 Sepse një burrë do të vritet këtu. 7 00:03:49,174 --> 00:03:53,635 Dëshironi ta shikoni atë? Merrni zonja kthehet në hotel. 8 00:04:42,810 --> 00:04:47,353 - Zoti Malson. Zoti Beaudry. - Bob. 9 00:04:47,439 --> 00:04:52,481 - Ky është zoti Taner nga Mimbreno. - Unë jam Bob Valdez. 10 00:04:52,569 --> 00:04:54,396 Policja e qytetit të Bobit në Lanoria. 11 00:04:54,488 --> 00:04:57,489 Punon dy ose tre netë a javë, pjesë meksikane e qytetit. 12 00:04:57,574 --> 00:05:03,363 Netëve që jam në qytet, kaloj pushkë gjahu. Unë punoj me kompaninë tuaj ... 13 00:05:03,455 --> 00:05:05,494 Le të marrim pak hije. 14 00:05:08,335 --> 00:05:11,786 - Bob. - Po, zotëri? 15 00:05:11,880 --> 00:05:16,589 Është një dezertor i ushtrisë atje poshtë. Vrau James C Erin në Fort Huachuca. 16 00:05:16,676 --> 00:05:19,594 Zoti Taner e vuri re duke vozitur nëpër Lanoria. 17 00:05:19,679 --> 00:05:22,763 Ku është sherifi? 18 00:05:22,849 --> 00:05:26,134 Lart në Shën David. Ai nuk do kthehu deri sonte. 19 00:05:31,274 --> 00:05:34,559 Zoti Taner është i sigurt se është ai njeri? 20 00:05:36,320 --> 00:05:40,947 JC Erin ishte një mik i mirë i zotit Tanner. Ai ndihet shumë fort për këtë. 21 00:05:41,033 --> 00:05:44,865 Duhet të jemi të sigurt, z Malson. Është një gjë serioze. 22 00:05:44,954 --> 00:05:48,120 Ky është shfaqja e zotit Tanner, Bob. Më mirë le ta drejtojë atë. 23 00:06:13,148 --> 00:06:15,853 Apache. 24 00:06:19,905 --> 00:06:23,949 gruaja e burrit. Ose gruaja e tij, ndoshta. 25 00:06:24,034 --> 00:06:30,783 Seor Taner bërtet që ajo të vijë jashtë, por ajo nuk ka ardhur kurrë, deri tani. 26 00:06:34,919 --> 00:06:40,080 Unë mendoj se ajo thotë se nuk e bën dreq për ty apo pushkën tënde. 27 00:06:40,174 --> 00:06:42,582 E qëlloni? 28 00:06:42,677 --> 00:06:44,716 Mund ta bëjë atë të kërcejë pak. 29 00:07:31,433 --> 00:07:34,350 Mund të përdorja pak diçka për të pirë. 30 00:07:35,562 --> 00:07:38,563 Diego! 31 00:08:30,783 --> 00:08:33,487 Ku po shkon? 32 00:08:38,916 --> 00:08:41,204 Hej, ai është më budalla se sa duket. 33 00:08:41,293 --> 00:08:45,373 Nëse ai e skuq atë zezak, mundeni na tregoni vërtet disa gjuajtje të bukura. 34 00:10:06,793 --> 00:10:09,829 Kjo është mjaft afër. 35 00:10:09,921 --> 00:10:13,372 - Do të të vras ​​nëse e rrit. - E besoj. 36 00:10:14,717 --> 00:10:19,095 - Mund të flasim? - Po flet. 37 00:10:19,180 --> 00:10:24,305 Një burrë atje lart, zoti Taner, ai thotë se ke vrarë dikë. 38 00:10:24,394 --> 00:10:27,893 - Nuk kam dëgjuar kurrë për të. - Ai thotë se quheni Xhonson. 39 00:10:27,980 --> 00:10:29,724 Nuk është. 40 00:10:29,816 --> 00:10:32,057 Ai thotë se ke vrarë një njeri në Fort Huachuca. 41 00:10:32,151 --> 00:10:36,101 Unë kam qenë në të 10-tën shumë kohë më parë. 42 00:10:36,197 --> 00:10:38,735 - Dezertor? - E shërbeva. 43 00:10:40,534 --> 00:10:42,610 Ndoshta ju keni marrë diçka për ta vërtetuar? 44 00:10:42,703 --> 00:10:46,404 Në vagon, ka një çantë lëkure me letrat e mia. 45 00:10:47,833 --> 00:10:50,787 A do të vish me mua dhe të flasësh me zotin Taner? 46 00:10:50,878 --> 00:10:53,416 - Unë nuk e njoh atë. - Atëherë ai nuk do të të njohë. 47 00:10:53,505 --> 00:10:56,459 Ai nuk më njihte këtë mëngjes kur më ndoqi këtu. 48 00:10:56,550 --> 00:11:00,500 Në rregull. Do të marrim letrën që thotë se u liruat. 49 00:11:00,596 --> 00:11:03,715 Atëherë do të tregojmë atë për zotin Taner, a? 50 00:11:04,933 --> 00:11:08,267 - Ai zbret këtu. - Sigurisht. 51 00:11:09,354 --> 00:11:13,933 Ju lutem, a do të... tregoni arma në ndonjë mënyrë tjetër? 52 00:11:39,717 --> 00:11:42,208 - Ti bir kurve. - Jo! 53 00:12:06,076 --> 00:12:08,781 I ngjante atij. Ajo sigurisht i ngjante atij. 54 00:12:08,871 --> 00:12:10,947 Nuk është ai që thatë? 55 00:12:11,039 --> 00:12:15,666 Jo. E kam parë këtë më parë, edhe pse. E di që e kam parë më parë. 56 00:12:20,674 --> 00:12:24,422 Polic, ti shkove dhe vrau konin e gabuar. 57 00:14:15,202 --> 00:14:19,414 Dëgjo... Unë do të të kthej në qytet. 58 00:14:19,498 --> 00:14:23,116 Unë di një vend ku mundesh qëndroni sonte, në rregull? 59 00:14:25,838 --> 00:14:28,245 Ne? 60 00:14:29,466 --> 00:14:34,887 - Tani kush jemi ne? - Epo, të gjithë ishin atje. 61 00:14:34,972 --> 00:14:37,842 Do të thotë të marrësh një mbledhja, kaloni kapelën. 62 00:14:37,933 --> 00:14:40,175 Po, zoti Malson. 63 00:14:40,269 --> 00:14:42,510 Mendim i shkëlqyeshëm, Bob, shumë mirë. 64 00:14:42,604 --> 00:14:45,060 - Nuk jeni dakord, Earl? - Sigurisht. 65 00:14:45,148 --> 00:14:48,019 Jepi asaj disa dollarë, mjafton për të shkuar në shtëpi. 66 00:14:49,945 --> 00:14:53,645 - A keni ndonjë ide se ku dëshiron të shkojë ajo? - Nuk e di. 67 00:14:53,740 --> 00:14:56,361 Kthehu tek njerëzit e saj, mendoj. 68 00:14:57,619 --> 00:15:01,782 Ide e mirë. Ju keni rreth tre ose katër dollarë atje. 69 00:15:06,836 --> 00:15:08,117 Nuk është shumë. 70 00:15:08,213 --> 00:15:11,416 Ajo do të jetë mallkimi më i pasur squaw në rezervim. 71 00:15:11,507 --> 00:15:14,081 Sa kishe në mendje, Bob? 72 00:15:14,802 --> 00:15:18,752 Po mendoja, ndoshta... 200 dollarë? 73 00:15:25,229 --> 00:15:30,520 Do të doja të dija pse jemi duke dëgjuar këtë yndyrës. 74 00:15:30,609 --> 00:15:35,070 - RL, mbaje gojën mbyllur. - E vrau. Pse po vjen tek ne? 75 00:15:35,156 --> 00:15:38,525 Hesht ose ik nga këtu. 76 00:15:38,617 --> 00:15:41,903 Janë shumë para, Bob, 200 dollarë. 77 00:15:41,996 --> 00:15:44,487 Pothuajse aq sa bëj në një vit. 78 00:15:44,581 --> 00:15:49,872 T'i japim asaj këtë është si të pranojmë ne ia detyrojmë asaj, sikur ne e kemi fajin. 79 00:15:49,962 --> 00:15:52,797 Epo, kush tjetër? 80 00:15:52,881 --> 00:15:58,386 Prit një minutë, Bob. Kur vjen për të ndrequr fajin, jam dakord me RL. 81 00:15:58,470 --> 00:16:02,966 E morët përsipër të zbrisni atje dhe fol me atë njeri. E vrave. 82 00:16:03,058 --> 00:16:05,975 E di këtë, zoti Malson. Unë e di atë. 83 00:16:06,061 --> 00:16:11,850 Mos e merr kaq fort. Nëse Tanner nuk do të kishte e bëri atë gabim, nuk do të kishte ndodhur. 84 00:16:11,942 --> 00:16:16,070 - Sigurisht, është i gjithë faji i Tanerit. -Shko thuaj atij atë. 85 00:16:16,154 --> 00:16:19,523 Ndoshta duhet t'i themi. 86 00:16:20,950 --> 00:16:24,319 Po të them çfarë, Bob. Pse nuk ia tregoni? 87 00:16:25,121 --> 00:16:28,324 Nëse ai vendos 100, ne do të vendosim 100. 88 00:16:28,416 --> 00:16:32,544 Ai po drejton atë aksion që bleu nga z. Malson përsëri në Mimbreno. 89 00:16:32,628 --> 00:16:35,380 Ju mund ta kapni atë në stacionin e lëkundjes. 90 00:16:53,899 --> 00:16:56,651 E keni fjalën, zoti Malson? 91 00:16:58,153 --> 00:17:00,940 Ti e ke fjalën time, Bob. 92 00:17:05,035 --> 00:17:08,451 Unë i njoh të gjithë ata që e bëjnë këtë biznes me Seor Tanner. 93 00:17:08,539 --> 00:17:13,746 Unë nuk e njoh një Bob Valdez. 94 00:17:13,835 --> 00:17:16,955 Është një çështje private. 95 00:17:17,047 --> 00:17:19,538 Se or Taner nuk ju njeh as ju. 96 00:17:19,633 --> 00:17:23,962 E takoj sot. I vrasin një njeri për të. 97 00:17:34,147 --> 00:17:38,974 - Çfarë do? - Të flas me ty... për njeriun sot. 98 00:17:39,068 --> 00:17:41,144 Çfarë njeriu? 99 00:17:41,237 --> 00:17:44,024 Ai që ishte... Ai kishte një grua me vete. 100 00:17:44,115 --> 00:17:46,606 Thuaj çfarë të duash. 101 00:17:48,995 --> 00:17:53,906 po flisnim - Z. Malson, zoti Beaudry. Ti e di se kë dua të them. 102 00:17:55,418 --> 00:17:58,787 Dhe ne po thoshim se ... 103 00:17:58,879 --> 00:18:02,414 që ndoshta duhet të japim diçka për gruan. 104 00:18:02,508 --> 00:18:05,544 - Tani ajo nuk ka burrë. - Të dërgojnë këtu? 105 00:18:05,636 --> 00:18:11,970 Jo, e mendova. Por ata do jep 100 dollarë... nëse do të japësh të njëjtën gjë. 106 00:18:12,059 --> 00:18:14,016 Largohu prej tij. 107 00:18:15,187 --> 00:18:17,310 Nuk kam mbaruar akoma. 108 00:18:19,066 --> 00:18:22,399 - Çfarë thatë? - Dua të shpjegoj... 109 00:18:27,115 --> 00:18:30,899 Ai nuk ju dëgjon aq mirë. Është shumë e zhurmshme këtu. 110 00:19:22,378 --> 00:19:24,703 Kush është ai njeri? 111 00:19:41,688 --> 00:19:43,645 Çfarë ndodhi sot? 112 00:19:48,236 --> 00:19:50,312 A kishte të bënte me vrasjen e Xhimit? 113 00:19:50,405 --> 00:19:52,563 Për hir të Krishtit! 114 00:19:59,747 --> 00:20:03,827 Uroj që të ndalonit së kërkuari kushdo që e ka bërë. Nuk më intereson. 115 00:20:03,918 --> 00:20:06,456 Unë bëj. 116 00:20:08,673 --> 00:20:13,086 Sepse ka njerëz kush mendon se e ke bere. 117 00:20:13,177 --> 00:20:14,173 po. 118 00:20:14,262 --> 00:20:18,390 Keni vrarë burra pa kujdeset se çfarë mendojnë njerëzit. 119 00:20:18,474 --> 00:20:22,686 Nuk më pëlqen të mendojnë për mua duhej të vriste një për të marrë gruan e tij. 120 00:20:24,647 --> 00:20:28,479 Ata do ta dinë se ju erdhi tek unë sepse doje. 121 00:20:30,528 --> 00:20:33,019 Kjo është e vërtetë, apo jo? 122 00:20:43,040 --> 00:20:46,041 Lehtë... Lehtë. 123 00:21:24,789 --> 00:21:27,576 Përshëndetje, Valdez. Bârrego! 124 00:21:27,667 --> 00:21:32,375 Është nder për shtëpinë time ta kem mysafir kalorësi trim me pushkë gjahu i skenës, 125 00:21:32,463 --> 00:21:37,754 - Shkëlqesia e tij polic i Lanorisë. - Në pjesën meksikane të qytetit. 126 00:21:37,843 --> 00:21:40,844 - Më duhet pak ujë për kuajt. - Anita! 127 00:21:42,848 --> 00:21:45,090 si është ajo? 128 00:21:46,393 --> 00:21:49,845 Do ta kthej në rezervim. 129 00:21:49,938 --> 00:21:53,604 Nje dhurate e vogel per tuajin shtëpi nga shtëpia ime. 130 00:21:53,692 --> 00:21:55,981 Oh, ajo shtëpi. 131 00:21:56,945 --> 00:22:00,528 Dilni nga dielli dhe ne do të ketë një gotë së bashku. 132 00:22:22,804 --> 00:22:27,347 Ai është mjaft i mirë. Sigurisht të jetë aq i mirë sa babai i tij. 133 00:22:27,433 --> 00:22:30,269 Më mirë. 134 00:22:30,353 --> 00:22:34,137 Javën e kaluar, Seor Malson shih atë. Premtoji atij një punë. 135 00:22:37,443 --> 00:22:40,397 Seor Malson. 136 00:22:41,197 --> 00:22:45,775 "Djalë shumë i mirë që ke arritur atje, Diego. Prisni bllokun e vjetër. 137 00:22:45,868 --> 00:22:50,696 "Unë mendoj se ai do të thyejë kuajt për mua së shpejti, njëlloj si babai i tij." 138 00:22:50,790 --> 00:22:55,202 Oh, Seor Malson, ti je tepër i sjellshëm me këtë peon të gjorë. 139 00:22:55,294 --> 00:23:00,419 Sa nder ky djali im pa vlerë duhet të punojë bythën e tij për t'ju bërë të pasur. 140 00:23:01,383 --> 00:23:04,835 “Epo, ti je një yndyrës i mirë, Diego. 141 00:23:04,928 --> 00:23:08,760 "Përderisa të jeni një yndyrës i mirë, Unë ju trajtoj drejtë dhe katror. 142 00:23:10,517 --> 00:23:12,889 "Po, zotëri, Diego. 143 00:23:12,978 --> 00:23:19,099 “Ju njerëz me siguri dini si të jetoni - duke kënduar, kërcyer, vidhosur. 144 00:23:21,111 --> 00:23:24,314 "Ju mos u shqetësoni për asgjë." 145 00:23:56,771 --> 00:23:58,894 Unë kthehem për të më vonë. 146 00:24:43,858 --> 00:24:45,898 Bueno, Seor Tanner. Është një marrëveshje. 147 00:24:45,986 --> 00:24:48,939 Do të keni armët në Nogales deri të premten? 148 00:24:49,030 --> 00:24:51,402 Ne do të jemi atje. 149 00:25:18,809 --> 00:25:21,051 Unë do të jem bir kurve. 150 00:25:35,159 --> 00:25:37,198 Zoti Taner. 151 00:25:41,164 --> 00:25:44,165 Seor Taner. 152 00:25:45,002 --> 00:25:51,503 Gjyqtari i qarkut zbret në Lanoria nesër nga Shën Davidi. 153 00:25:52,968 --> 00:25:55,209 Më duhet të raportoj se çfarë ka ndodhur. 154 00:25:55,303 --> 00:26:00,677 Gruaja indiane mund të bëjë telashe për ne... me ligjin. 155 00:26:00,767 --> 00:26:05,643 - Tani, 100 dollarë nuk janë shumë për të dhënë. - Shiko, ti. 156 00:26:07,941 --> 00:26:12,401 Nuk e di se si i kërceni njerëzit për t'i dhënë yndyrës një yll kallaji, 157 00:26:12,487 --> 00:26:15,404 por ti nuk e kërcënon Frank Tanerin. 158 00:26:16,699 --> 00:26:18,941 Seor Taner! 159 00:26:20,578 --> 00:26:24,741 Pse nuk e ndihmoni këtë grua? 160 00:26:24,832 --> 00:26:27,074 Ai nuk mëson, apo jo? 161 00:26:33,174 --> 00:26:36,589 Ju kujtohet Tucson? Ai predikues? 162 00:26:38,470 --> 00:26:40,593 Rregullojeni atë të njëjtën gjë. 163 00:27:32,899 --> 00:27:34,725 Tani le ta shohim të ecë. 164 00:27:46,078 --> 00:27:48,865 Hej, ku shkon? 165 00:27:48,956 --> 00:27:51,992 Është kështu... Ashtu si ke ardhur. 166 00:27:52,084 --> 00:27:54,540 Erdha me kalë. 167 00:27:54,628 --> 00:27:57,333 Mos u shqetësoni për kalë. Ne kujdesemi për të. 168 00:28:12,938 --> 00:28:15,725 Hej, mos u bini mbi tuajën mbrapa. Do të jesh si një breshkë. 169 00:28:33,333 --> 00:28:38,872 - Nuk më kujtohet të të pyes këtu. - U lodha duke hipur në gardh për zotin Malson. 170 00:28:38,963 --> 00:28:41,252 Mendova se mund të përdorësh një armë tjetër. 171 00:28:41,340 --> 00:28:44,674 Nuk munde as të godisje një zezak i ulur. 172 00:28:48,264 --> 00:28:50,933 Ajo kurrë nuk buzëqesh. 173 00:28:51,017 --> 00:28:55,844 Sikur të ishte gruaja ime... Do ta bëja të buzëqeshte. 174 00:28:56,981 --> 00:28:58,605 Vamos! 175 00:29:10,828 --> 00:29:14,327 - Do të hipësh? - Ti bastard. 176 00:29:14,414 --> 00:29:16,407 Pse nuk e heq atë? 177 00:29:16,500 --> 00:29:20,497 Ai vetëm po përpiqet të ndihmojë një të varfër grua që ka humbur burrin e saj. 178 00:29:20,587 --> 00:29:24,419 Po kështu jam edhe unë. Tashmë po ndihmoj një. 179 00:29:24,508 --> 00:29:27,462 Mjafton një e ve e varfër. 180 00:29:29,554 --> 00:29:32,555 - Jim do ta kishte përdorur këtë për ty. - Po e mendon? 181 00:29:32,641 --> 00:29:37,349 Ju jeni një budalla për t'u shqetësuar çdo gjë përveç mënyrës se si të trajtoj. 182 00:29:37,437 --> 00:29:39,845 Unë të trajtoj mirë, apo jo? 183 00:29:48,823 --> 00:29:54,197 Ndonjëherë je njeri. Ndonjëherë. 184 00:29:56,706 --> 00:30:01,451 Ne do t'ia dorëzojmë armët Nogales së shpejti. Dëshironi të vini bashkë? 185 00:30:02,545 --> 00:30:04,952 A nuk ka kurva në Nogales? 186 00:30:05,881 --> 00:30:08,040 Sigurisht, shumë prej tyre. 187 00:30:09,176 --> 00:30:11,418 Edhe shumë priftërinj. 188 00:30:12,513 --> 00:30:16,261 - Çfarë do të thotë kjo? - Priftërinjtë martohen me njerëz, apo jo? 189 00:30:24,733 --> 00:30:29,360 - Do të të mbaj për këtë, Frank. - Besoj se do. 190 00:33:23,491 --> 00:33:27,074 Ju betohem, ju jeni të sigurt një bir memec i një kurve. 191 00:33:27,161 --> 00:33:31,111 Kur u shkatërrua ajo shtyllë, ku menduat se do të shkonte? 192 00:33:31,207 --> 00:33:35,252 Është miku juaj i vjetër që provove të bash me prapanicën e pushkës së gjahut. 193 00:33:35,336 --> 00:33:38,123 E mbani mend atë, apo jo? 194 00:33:38,214 --> 00:33:41,381 E vrave konin e gabuar dhe do ta hiqte mbi mua. 195 00:33:42,635 --> 00:33:45,422 Më liro... të lutem. 196 00:33:46,514 --> 00:33:49,930 Ju duhet të dhembni pak nga ajo përkulje. 197 00:33:50,768 --> 00:33:55,062 E di, nuk më pëlqeu që po provove për të më goditur me atë armë shpërndarjeje. 198 00:33:55,147 --> 00:33:59,476 Më dhimbte, do t'ju them. 199 00:33:59,568 --> 00:34:02,439 Më liro... të lutem. 200 00:34:49,033 --> 00:34:51,868 - Si arrita këtu? - Ti u zvarrit. 201 00:34:51,953 --> 00:34:53,910 Dëgjova qentë. 202 00:34:53,996 --> 00:34:55,656 Oh... 203 00:34:57,583 --> 00:35:01,711 - Më gozhduan në kryq. - Çfarë kryqi? 204 00:35:05,132 --> 00:35:07,540 Dikush më preu. 205 00:35:07,635 --> 00:35:10,007 Dikush ju goditi me thikë pas shpine. 206 00:35:10,095 --> 00:35:12,633 Nr. 207 00:35:12,723 --> 00:35:17,717 - Jo, një pemë e bëri këtë. - Çfarë lloj peme bën këtë? 208 00:35:29,072 --> 00:35:32,940 - Ku është gruaja indiane? - Ajo merr vagonin e saj dhe shko. 209 00:35:38,081 --> 00:35:41,165 Në rregull. Më çoni në shtëpi. 210 00:36:32,801 --> 00:36:34,841 Gracias, Diego. 211 00:39:12,165 --> 00:39:14,739 Kaq mjafton! 212 00:39:33,186 --> 00:39:37,895 Nuk është e vërtetë. Të polic nga Lanoria? 213 00:39:37,982 --> 00:39:42,146 Herën e fundit që të pashë, ti kishte një kryq në shpinë. 214 00:39:42,236 --> 00:39:45,190 - Jam lodhur prej saj. - Dikush ju gjeti, a? 215 00:39:45,281 --> 00:39:48,864 - Dikush. - Keni pasur fat me ju atë kohë. 216 00:39:48,951 --> 00:39:53,447 - Shokët? - Sigurisht. Si ju dhe unë. 217 00:39:53,539 --> 00:39:56,623 Ne flasim pak, ne pini një uiski. 218 00:39:56,709 --> 00:39:58,867 Çfarë mendoni për këtë? 219 00:39:58,961 --> 00:40:02,330 Unë mendoj se shoh shumë armë. 220 00:40:02,423 --> 00:40:05,839 Ti vjen këtu për të folur dhe ti sill të gjitha ato armë. 221 00:40:07,386 --> 00:40:11,253 Kjo gjë e vogël? Është për lepujt. 222 00:40:11,348 --> 00:40:14,053 Kjo është ajo që ju vjen këtu për të gjuajtur lepuj? 223 00:40:14,142 --> 00:40:16,764 Jo, vij të të pyes për të bërë diçka për mua. 224 00:40:16,853 --> 00:40:19,427 - Sepse jemi miq? - Ashtu është. 225 00:40:19,523 --> 00:40:25,276 Unë dua që ju të shkoni të shihni Seor Tanner dhe thuaj që Valdez po vjen. 226 00:40:28,782 --> 00:40:31,699 Unë mendoj se dikush tjetër të shkojë. 227 00:40:35,622 --> 00:40:40,747 Dëgjo. Unë kam qenë këtu të gjithë ditë. Nuk ka njeri tjetër. 228 00:40:40,835 --> 00:40:44,370 Vetëm ti je brenda para meje. Kjo është e gjitha. 229 00:40:44,464 --> 00:40:48,331 Je i sigurt për këtë? Ju vënë bast jetën tuaj për të? 230 00:40:48,426 --> 00:40:51,759 - Ose e juaja. - Jo. 231 00:40:51,846 --> 00:40:54,384 Çfarë lloj bisede është atë me dy shokë? 232 00:40:54,474 --> 00:40:58,056 Ju dëshironi që unë të them diçka për zotin Taner? Në rregull, do të shkoj. 233 00:40:58,144 --> 00:41:00,386 Lësho armën e lepurit. 234 00:41:04,025 --> 00:41:10,988 Ju prisni këtu. Do të shkoj t'i tregoj zotit Taner çfarë thua ti, atëherë unë të them atë që ai thotë. 235 00:41:11,073 --> 00:41:13,149 Unë jam këtu. 236 00:41:18,247 --> 00:41:20,323 Mos lëviz. 237 00:41:57,243 --> 00:42:00,908 Çfarë... çfarë vendosni në atë gjë? 238 00:42:00,997 --> 00:42:03,666 ju thashë. Diçka për lepujt. 239 00:42:03,750 --> 00:42:07,201 Dëgjo, unë do të marr kalin tuaj dhe ju hipi mbi të. 240 00:42:07,295 --> 00:42:11,542 Nuk mundem... Nuk mund të ngas. 241 00:42:11,632 --> 00:42:16,259 Sigurisht që mundesh. Udhëtoni për në Seor Tanner dhe thuaj që Valdez po vjen. 242 00:42:17,763 --> 00:42:20,088 A e dëgjoni atë që them? 243 00:42:20,182 --> 00:42:23,136 Valdez po vjen. 244 00:42:23,227 --> 00:42:26,762 Por dëgjo, miku im, unë mendo me mire shko shpejt. 245 00:42:30,192 --> 00:42:33,727 - Çfarë tha tjetër? - Kjo është e gjitha. 246 00:42:34,822 --> 00:42:38,025 Thjesht, "Valdez po vjen". 247 00:42:38,116 --> 00:42:40,323 Dilni dhe merrni atë. 248 00:42:40,410 --> 00:42:42,901 Ku? Ai mund të ishte kudo. 249 00:42:42,996 --> 00:42:46,330 Epo, Zoti e mallkoftë, ju mori njerëzit që lexojnë shenjë. 250 00:42:47,626 --> 00:42:49,453 Si. 251 00:42:49,544 --> 00:42:51,584 Epo, dërgojini! 252 00:42:57,469 --> 00:43:00,220 Nesër shkojmë në Nogales. 253 00:43:00,305 --> 00:43:02,974 Ne shkojmë në Nogales kur them se shkojmë. 254 00:43:36,257 --> 00:43:39,293 - Asgjë. - Sa burra keni dalë? 255 00:43:39,385 --> 00:43:42,220 Një gjarpër nuk mund të zvarritej. 256 00:43:55,192 --> 00:43:57,861 Unë mendoj se Nogales është jashtë. 257 00:43:57,944 --> 00:44:00,270 E vonuar. 258 00:44:04,075 --> 00:44:08,488 Seor Valdez duket se po bën një budalla pa ndihmën time. 259 00:44:11,666 --> 00:44:14,869 Ti dukesh si grua. 260 00:44:14,961 --> 00:44:17,167 Kjo është e drejtë. 261 00:44:17,255 --> 00:44:19,828 Pra, le të presim derisa të bëhet zyrtare. 262 00:44:21,426 --> 00:44:23,668 Natën e mirë, Frank. 263 00:44:27,307 --> 00:44:29,880 Ju jeni një kurvë. 264 00:44:58,670 --> 00:45:01,624 Çfarë po ju shqetëson? 265 00:45:01,715 --> 00:45:07,504 Valdez po vjen. Kjo është ajo që më shqetëson. 266 00:45:07,596 --> 00:45:09,256 Çfarë? 267 00:45:09,348 --> 00:45:14,638 Valdez është një njeri budalla, por pse na paralajmëron se do të vijë? 268 00:45:14,728 --> 00:45:17,812 Eja në shtrat, Cario. 269 00:45:17,898 --> 00:45:22,643 Ndoshta jo aq budalla. Valdez thotë se po vjen. 270 00:45:22,736 --> 00:45:25,309 Ne dalim ta takojmë. 271 00:45:28,491 --> 00:45:30,899 Ndoshta kjo është ajo që Valdez dëshiron. 272 00:45:30,994 --> 00:45:32,404 Çfarë? 273 00:45:44,632 --> 00:45:47,205 Ti bir kurve! 274 00:45:48,678 --> 00:45:51,050 100 dollarë. 275 00:45:57,061 --> 00:45:58,472 100 dollarë. 276 00:46:06,320 --> 00:46:09,404 Është në kasafortë. 277 00:46:09,490 --> 00:46:11,529 Merre atë. 278 00:46:33,471 --> 00:46:35,511 Qiriu. 279 00:46:51,155 --> 00:46:53,362 Vendosni armën në kat. Ngadalë, të lutem. 280 00:47:24,938 --> 00:47:27,429 dreqin, mos qëlloni! 281 00:49:00,240 --> 00:49:02,861 Po kërkoni dikë? 282 00:49:08,498 --> 00:49:11,783 Së pari ju hidhni armët. Pastaj kthehuni. 283 00:49:51,123 --> 00:49:53,744 E gjetëm, zoti Taner. 284 00:49:55,919 --> 00:49:58,920 - Ishte ajo me të? - Jo, zotëri. 285 00:49:59,006 --> 00:50:04,878 Ai tha të të jap një mesazh, thuaj ju ai ka diçka për të tregtuar tani. 286 00:50:04,970 --> 00:50:08,303 Që ju të vini me 100 dollarë. 287 00:50:08,390 --> 00:50:10,347 Eja ku? 288 00:50:20,568 --> 00:50:24,613 - Ata ishin tre nga më të mirët tuaj, thatë? - Më e mira ime. 289 00:50:24,697 --> 00:50:28,113 - Ju ende dëshironi të shkoni në Nogales? - E do Valdezin? 290 00:50:29,202 --> 00:50:31,527 Unë e marr atë tani. 291 00:51:35,600 --> 00:51:37,972 Duhet të kishit qëndruar ku të lë. 292 00:51:50,490 --> 00:51:52,363 Ku po më çoni? 293 00:51:53,367 --> 00:51:54,648 Lart. 294 00:52:00,333 --> 00:52:05,078 Së shpejti do të jeni në shtëpi. Frank Taner e di ku të më gjejë tani. 295 00:52:05,171 --> 00:52:08,337 - Ai do të vijë. - S�. 296 00:52:09,550 --> 00:52:12,634 - Ai nuk do të vijë vetëm. - Edhe unë kështu mendoj. 297 00:52:12,720 --> 00:52:15,008 Ju jeni një budalla. 298 00:52:23,522 --> 00:52:27,650 - Të kam thënë jo një herë, djalë. - Por këtë herë kam më shumë për të ofruar. 299 00:52:27,734 --> 00:52:31,150 - Si çfarë? - Kam dëgjuar se po kërkonit Bob Valdezin? 300 00:52:32,989 --> 00:52:36,441 - Unë jam duke dëgjuar. - Ka një njeri që do ta dinte se ku është. 301 00:52:38,119 --> 00:52:39,400 OBSH? 302 00:52:39,496 --> 00:52:43,743 Grasher që e futi në qytet pasi ta mbaroni. Diego Luz. 303 00:53:36,426 --> 00:53:38,633 Cili është emri juaj? 304 00:53:39,972 --> 00:53:42,297 Gay Erin. 305 00:53:42,391 --> 00:53:45,391 Zonja James C Erin. 306 00:53:47,187 --> 00:53:50,437 Fort Huachuca? 307 00:53:50,524 --> 00:53:52,600 po. 308 00:53:53,652 --> 00:53:58,693 Njeriu i zi që unë vras, ai mos e vrisni burrin tuaj. 309 00:53:58,782 --> 00:54:00,691 e di. 310 00:54:06,122 --> 00:54:08,993 Do të martohesh me Frank Tanner? 311 00:54:10,126 --> 00:54:12,747 Çfarë rëndësie ka për ju? 312 00:54:12,837 --> 00:54:15,293 Unë dua të di nëse ai do të paguajë për ju. 313 00:54:20,386 --> 00:54:22,877 Më lër të shkoj dhe unë do të marr paratë. 314 00:54:25,933 --> 00:54:28,009 Nr. 315 00:54:29,603 --> 00:54:33,553 Çfarë ndryshimi ka beje nga vjen? 316 00:54:33,649 --> 00:54:35,392 Bën një ndryshim. 317 00:55:07,515 --> 00:55:11,264 - Ku është Valdez? - Nuk e di. 318 00:55:19,986 --> 00:55:24,233 - Ku fshihet në male? - Nuk e di. 319 00:55:24,324 --> 00:55:26,150 Askush këtu nuk e di. 320 00:55:35,543 --> 00:55:39,623 - Ti e prek atë, më mirë më vrit. - Ne mund ta bëjmë atë. 321 00:55:42,174 --> 00:55:47,251 Nuk e di ku është Valdez. Njeri, kë mendon se kam vënë të parën? Ai? 322 00:55:49,473 --> 00:55:51,845 Është një vajzë me pamje të bukur. 323 00:55:53,394 --> 00:55:58,601 Më pëlqen pak më shumë atje lart. Ose ndoshta të parën e ditës do të ishte në rregull. 324 00:55:58,690 --> 00:56:00,482 Qëllojeni atë së pari. 325 00:56:01,360 --> 00:56:05,357 Ju mbani veten nese mundesh dhe thua... 326 00:56:05,447 --> 00:56:07,523 çfarë po bën Valdez në mal. 327 00:56:07,616 --> 00:56:10,023 nuk e di. 328 00:56:18,376 --> 00:56:20,535 Ti je shoku i tij. Ti e ndihmove! 329 00:56:21,421 --> 00:56:24,256 E çove tek Lanoria për të marrë armët e tij. 330 00:56:24,341 --> 00:56:29,216 Unë shpresoj se ai vendos një raund në ti, bir derri i kalbur. 331 00:56:33,308 --> 00:56:37,257 - Ai nuk e di. - Kemi humbur mjaft kohë këtu. 332 00:56:37,353 --> 00:56:40,140 Rregullojini duart që të mos i bëjë të jesh kaq i dobishëm herën tjetër. 333 00:56:55,287 --> 00:56:59,748 Digjni vendin. Valdez mund ta shihte tymin shumë larg. 334 00:56:59,834 --> 00:57:02,870 Digjni vendin! 335 00:57:02,962 --> 00:57:06,295 Ata janë miq, apo jo? Ai do të vijë. Më lër mua dhe dy burra. 336 00:57:06,382 --> 00:57:08,789 Ju do të vini tek ju shtëpinë e djegur të mikut? 337 00:57:08,884 --> 00:57:12,087 - Sigurisht. - Ju nuk do të. 338 00:57:13,180 --> 00:57:16,845 Por Valdez... mundet. 339 00:57:22,356 --> 00:57:24,395 Për të ftohtin. 340 00:57:30,197 --> 00:57:35,191 Zoti Frank Taner. Ai e njeh burrin tuaj? 341 00:57:35,285 --> 00:57:38,985 Ju mendoni se Frank Tanner vrau burrin tim? 342 00:57:39,080 --> 00:57:42,948 - Ai mundi. - Ai mundi por nuk e bëri. 343 01:00:21,239 --> 01:00:26,114 - Ku po shkon? - Për të ushqyer kuajt. 344 01:00:26,202 --> 01:00:28,241 Kuajt e Seor Malsonit. 345 01:00:50,976 --> 01:00:54,760 Të pashë që hase në kullotë të ulët. 346 01:00:54,855 --> 01:00:57,144 Jo mjaftueshëm i ulët, nëse më keni parë. 347 01:00:57,232 --> 01:01:00,815 Mjaft e ulët. Ai nga shtepia nuk te pa. 348 01:01:00,902 --> 01:01:04,402 - Çfarë të bëjnë ata? - Ajo që shihni. 349 01:01:04,489 --> 01:01:07,490 - Më vjen keq. - Nuk ke faj. 350 01:01:07,576 --> 01:01:10,612 Z. RL Davis sillni ato. 351 01:01:10,704 --> 01:01:14,951 Dëgjoni, nëse e shihni atë, jepi atij diçka për mua, a? 352 01:01:15,041 --> 01:01:21,411 - Ti je shok i mire. Më e mira. - Të them diçka, mik. 353 01:01:21,506 --> 01:01:28,469 Kur ata fillojnë me vajzën time, nëse Unë e di ku jeni, u them atyre. 354 01:03:25,294 --> 01:03:27,619 Ku është Valdez? 355 01:03:30,173 --> 01:03:32,664 Ndoshta do ta merrja të gjallë, apo jo? 356 01:03:32,759 --> 01:03:38,216 Z. Tanner do ta donte këtë, veçanërisht nëse ai do të kishte bërë ndonjë gjë për ty. 357 01:03:39,766 --> 01:03:42,387 Të ka bërë ndonjë gjë? 358 01:03:43,812 --> 01:03:50,395 Në rregull, tani, vetëm qëndroni vendos, zonjë. Mos lejoni asgjë. 359 01:05:30,291 --> 01:05:32,283 Jezus Krisht, jam goditur! 360 01:05:34,461 --> 01:05:36,288 Hej, mos qëlloni! 361 01:05:37,089 --> 01:05:39,414 Hej, mos qëlloni! 362 01:05:39,508 --> 01:05:41,833 po dal! 363 01:05:43,303 --> 01:05:45,545 po dal. 364 01:05:53,021 --> 01:05:54,895 Mos... 365 01:06:07,243 --> 01:06:09,283 Jo, ju lutem. 366 01:06:10,038 --> 01:06:12,077 Ata do të qëllojnë. 367 01:06:24,093 --> 01:06:25,587 Nr. 368 01:06:29,640 --> 01:06:34,101 - Ky për Diegon. - Jo, të shpëtova! 369 01:06:34,186 --> 01:06:38,848 Unë ju prerë të lirë. Po, e bëra. I prerë prej tyre shtyllat. 370 01:06:38,941 --> 01:06:43,188 Si dreqin je mendoni se u liruat? 371 01:06:44,613 --> 01:06:47,151 Shikoni kyçin tuaj. Ai. 372 01:06:47,241 --> 01:06:51,452 Plaga, ku thika ime rrëshqiti duke prerë litarët. 373 01:06:51,537 --> 01:06:53,446 Shikojeni! 374 01:06:58,418 --> 01:07:00,577 Hipni kalin tuaj! 375 01:08:53,906 --> 01:08:56,777 - A gjuajte ndaj tyre? - Po, zotëri. 376 01:08:56,868 --> 01:08:58,825 - Të godasësh dikë? - Unë nuk mendoj kështu. 377 01:08:58,911 --> 01:09:02,114 - Por ju mund të keni. - Po, zotëri. 378 01:09:04,667 --> 01:09:07,537 Ju mund të kishit vrarë gruan time. 379 01:09:12,299 --> 01:09:15,668 Ne humbëm pesë. Ju qëlloni atë, kjo është gjashtë, njësoj si vrasja e Valdezit. 380 01:09:15,761 --> 01:09:18,252 Sa të doni të vrasësh për atë njeri? 381 01:09:18,347 --> 01:09:20,386 Aq sa duhet. 382 01:09:20,474 --> 01:09:23,510 Në vend që ta qëlloni, Unë e bëj atë të kalojë pikë. 383 01:09:23,602 --> 01:09:27,350 Kështu ai është i pari një Valdez do të shohë. 384 01:09:46,082 --> 01:09:48,324 Duhet të lirohem disi. 385 01:09:49,711 --> 01:09:52,166 Bastardi i çmendur do të më vrasë. 386 01:09:54,007 --> 01:09:56,046 Pse? Ti e ke prerë atë. 387 01:09:56,926 --> 01:10:01,138 Ai është një vrasës, zonjë. Ju e dini se si shumë burra ai vrau dy ditët e fundit? 388 01:10:01,222 --> 01:10:04,306 Ju nuk e njihni atë, zonjë. 389 01:10:04,392 --> 01:10:06,717 - Zoti RL Davis. - Hë? 390 01:10:06,811 --> 01:10:09,136 Ejani këtu. 391 01:10:17,613 --> 01:10:20,567 Unë dua që ju të zbrisni aty pranë shkëmbit të madh. 392 01:10:22,076 --> 01:10:25,575 Për çfarë më do mua atje poshtë? 393 01:10:25,663 --> 01:10:28,414 Dua të të shoh para meje. 394 01:10:29,958 --> 01:10:33,493 - Po sikur të vijnë? - Ata tashmë po vijnë. 395 01:10:35,380 --> 01:10:38,251 - Unë nuk shoh asgjë. - Merre fjalën time. 396 01:10:40,302 --> 01:10:46,221 - Ti mendon se mund të bësh qëndrim këtu... - Pranë shkëmbit. 397 01:11:08,204 --> 01:11:10,161 Ju lutem. 398 01:11:17,964 --> 01:11:21,913 Ata do ta shohin këtë. Shkoni pas shkëmbit. 399 01:11:32,019 --> 01:11:35,470 Do të qëndroni këtu? 400 01:11:35,564 --> 01:11:38,186 Unë thjesht do t'i ngadalësoj ato. 401 01:13:58,829 --> 01:14:00,869 Të mprehta. 402 01:14:02,499 --> 01:14:05,204 Ose një lloj arme buall. 403 01:14:06,503 --> 01:14:09,374 Ose një top. 404 01:14:09,465 --> 01:14:13,877 Ai mund të qëllojë dhe ai di kur te leviz... 405 01:14:15,721 --> 01:14:18,638 dhe kemi humbur edhe pesë të tjera. 406 01:15:33,255 --> 01:15:38,082 - Nuk do ta gjesh rrugën tënde në këtë. - Kështu do të jetë edhe për Frank Tanerin. 407 01:15:38,176 --> 01:15:41,925 Ti e di sa burra ai a duhet të punosh deri këtu? 408 01:15:42,013 --> 01:15:46,806 - Jo aq shumë tani. - Atij nuk i intereson sa burra do të vrisni. 409 01:15:46,893 --> 01:15:49,977 Atij nuk i intereson që ta vrisni. 410 01:15:59,989 --> 01:16:02,112 - thuaj atij. - Trego kush çfarë? 411 01:16:05,411 --> 01:16:10,868 Frank Taner - vjen vetëm me 100 dollarë, ose e vras! 412 01:16:13,836 --> 01:16:16,374 Ju nuk do të të më qëlloni pas shpine? 413 01:16:34,106 --> 01:16:36,264 Ne kampojmë këtu. 414 01:16:38,694 --> 01:16:40,651 Hej! 415 01:16:47,703 --> 01:16:50,869 Zoti Taner! Zoti Taner! 416 01:16:56,628 --> 01:16:58,786 Zoti Taner! 417 01:17:18,900 --> 01:17:21,569 Nuk do të më vrasësh. 418 01:17:24,655 --> 01:17:27,656 Ishte një bllof, apo jo? 419 01:17:34,206 --> 01:17:37,326 Por ata do të të vrasin. 420 01:17:46,385 --> 01:17:49,172 Më kthe. 421 01:17:56,186 --> 01:17:58,760 Nuk e vrave atë zezak. Unë bëra. 422 01:18:01,066 --> 01:18:05,644 E lashë Frank të më kthente në hotel atë ditë. 423 01:18:05,737 --> 01:18:08,821 Mund të kisha qëndruar dhe ta ndaloja. 424 01:18:15,288 --> 01:18:18,372 Më thuaj Frank Taner mos e vrisni burrin tuaj. 425 01:18:18,458 --> 01:18:22,871 Dhe kur them të zezën njeri mos, ti thua, "E di". 426 01:18:24,422 --> 01:18:26,830 E dini kush e vrau? 427 01:18:37,560 --> 01:18:40,098 E dini kush e vrau. 428 01:18:44,233 --> 01:18:46,689 Kush e vrau burrin tuaj? 429 01:18:55,160 --> 01:18:57,698 më thuaj. 430 01:19:04,837 --> 01:19:07,292 Kush e vrau? 431 01:19:08,423 --> 01:19:10,215 Kush e vrau? 432 01:19:11,969 --> 01:19:13,926 Unë bëra. 433 01:19:33,948 --> 01:19:35,656 Jo! 434 01:19:36,951 --> 01:19:39,027 - Çfarë? - Asgjë. 435 01:19:39,120 --> 01:19:42,869 Sapo kam mbaruar duke treguar ju gjithçka më tha. 436 01:19:42,957 --> 01:19:45,792 - Si është zonja Erin? - Ajo dukej mirë. 437 01:19:45,877 --> 01:19:49,246 - Dua të them, ai nuk e ka lënduar atë. - E mban të lidhur? 438 01:19:49,338 --> 01:19:51,664 - Po, zotëri. - Apo ajo do të ikte? 439 01:19:51,757 --> 01:19:53,964 Po, vi bast se ajo do ta bënte. 440 01:20:05,312 --> 01:20:10,817 - Mendon se do ta vriste? - Me këtë nuk mund ta thuash kurrë. 441 01:20:10,901 --> 01:20:13,439 dreqin! 442 01:20:17,157 --> 01:20:19,731 Keni ndonjë ide? 443 01:20:19,827 --> 01:20:26,624 Mund të kaloja gjithë natën, rreth mjegullës, ndoshta ngrihem sipër tij deri në mëngjes. 444 01:20:26,708 --> 01:20:29,875 - Po vjen pas. - Nëse do të qëndrojë deri atëherë. 445 01:20:29,961 --> 01:20:32,797 Ai duhet të presë për këtë mjegull për t'u ngritur, njësoj si çdo njeri. 446 01:20:32,881 --> 01:20:35,372 Ai nuk i pëlqen asnjë mashkull. 447 01:20:37,552 --> 01:20:41,170 Disa gjëra. Ai mori edhe një grua, a? 448 01:20:44,809 --> 01:20:47,561 Miguel! Vamos! 449 01:21:10,501 --> 01:21:12,577 A po vjen ai? 450 01:21:12,670 --> 01:21:15,624 - Ai po vjen. - Por jo vetëm. 451 01:21:15,714 --> 01:21:19,249 Jo, jo vetëm. 452 01:21:32,022 --> 01:21:34,513 - Çfarë ka atje? - Leja. 453 01:21:35,484 --> 01:21:39,647 Nëse mund të arrija atje, një ushtri nuk më gjen. 454 01:21:39,738 --> 01:21:43,273 - Keni qenë atje më parë? - Shumë vite më parë, duke ndjekur Apache. 455 01:21:45,494 --> 01:21:50,155 Por tani mendoj se ka dikush tjetër atje. El Segundo. 456 01:21:50,248 --> 01:21:53,285 Unë mund ta nuhas atë. 457 01:21:53,376 --> 01:21:56,662 Duhet të vazhdoja të lëvizja mbrëmë, mjegull ose pa mjegull. 458 01:22:02,343 --> 01:22:04,466 Mund të shkoni. 459 01:22:28,953 --> 01:22:31,574 A dini diçka? 460 01:22:31,664 --> 01:22:35,282 Do të doja të kisha marrë 100 dollarë për gruan indiane. 461 01:22:38,295 --> 01:22:40,584 Do të doja ta shihja Frankun ta paguajë atë. 462 01:24:03,545 --> 01:24:06,581 Jeni ne rregull? Mund të qëndroni? 463 01:24:24,274 --> 01:24:27,559 - Të pëlqen duhani? - Jo. 464 01:24:33,533 --> 01:24:35,691 Më thuaj diçka. 465 01:24:37,495 --> 01:24:39,951 Kush jeni ju? 466 01:24:40,039 --> 01:24:43,574 Të thashë një herë më parë. Bob Valdez. 467 01:24:45,878 --> 01:24:53,459 Ti di diçka, Bob Valdez, ti goditi një, mendoj, 700, 800 metra. 468 01:24:53,552 --> 01:24:56,470 Afër 1000. 469 01:24:56,555 --> 01:25:01,264 - Çfarë ishte? Të mprehta? - Ngarkesa ime. 470 01:25:01,352 --> 01:25:04,685 - Keni gjuajtur ndonjëherë buall? - Apache. 471 01:25:06,190 --> 01:25:08,894 e dija. Kur? 472 01:25:10,110 --> 01:25:12,684 Para se ta di më mirë. 473 01:25:17,451 --> 01:25:20,238 - E di sa të vdekur kemi? - 11. 474 01:25:20,329 --> 01:25:23,246 - Po llogarit, hë? - Ti vë bast. 475 01:26:16,842 --> 01:26:19,677 - Je lënduar keq? - Jo. 476 01:26:22,306 --> 01:26:25,675 Më mirë eja këtu. 477 01:26:27,811 --> 01:26:31,145 Mund të flasim për të kur të kthehemi në shtëpi. 478 01:26:31,231 --> 01:26:33,900 Unë nuk jam duke shkuar në shtëpi. 479 01:26:43,702 --> 01:26:47,284 A është ajo më e mirë se skuadra juaj indiane? 480 01:26:50,750 --> 01:26:52,909 Thuaji kurvës tënde të lëvizë. 481 01:26:55,588 --> 01:26:58,044 Lëvizni, ju lutem. 482 01:27:03,262 --> 01:27:05,588 Edhe pak më shumë. 483 01:27:13,898 --> 01:27:16,519 Ndonjë fjalë e fundit? 484 01:27:17,651 --> 01:27:23,191 - 100 dollarë. - Bastard i çmendur. 485 01:27:23,282 --> 01:27:25,358 Vriteni atë! 486 01:27:28,412 --> 01:27:30,369 Segundo. 487 01:27:30,456 --> 01:27:34,370 Ajo nuk është gruaja ime. 488 01:27:40,591 --> 01:27:43,378 Unë nuk kam armë. 489 01:27:46,430 --> 01:27:50,130 �Tom's! Vete a casa, no es para ti. 490 01:27:50,225 --> 01:27:54,887 - Jo es para ti. - �Tom's! Estân libres. 491 01:27:56,398 --> 01:27:59,648 - Çfarë po thua? - U them të shkojnë në shtëpi. 492 01:27:59,734 --> 01:28:01,810 I punësoj, i pushoj. 493 01:28:01,903 --> 01:28:04,904 dreqin! 494 01:28:04,989 --> 01:28:07,362 Po flas me të gjithë ju! 495 01:28:08,076 --> 01:28:10,993 Unë po ju urdhëroj ta vrisni! 496 01:28:21,631 --> 01:28:23,919 Seor Taner... 497 01:28:26,218 --> 01:28:28,460 Unë kam një ide. 498 01:28:32,183 --> 01:28:35,302 Ju keni një armë në këllëf tuaj. 499 01:28:37,479 --> 01:28:40,017 Ti me gjuan. 500 01:29:18,853 --> 01:29:22,353 - Herën tjetër. - Jo. 501 01:29:27,403 --> 01:29:30,155 Duhet të kisha vrarë ju tre ditë më parë. 502 01:29:30,239 --> 01:29:32,647 Ose shkoi në Nogales. 503 01:29:32,742 --> 01:29:35,363 Ose pagoi 100 dollarë. 504 01:29:36,305 --> 01:29:42,223 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org